Términos de Uso
Última actualización: 7 de junio de 2026
Estos Términos de Uso («Términos») son un acuerdo vinculante entre tú y FloDisc («FloDisc», «nosotros» o «nuestro») que rige el uso de la aplicación móvil FloDisc y del sitio web flo-disc.com (en conjunto, el «Servicio»). Al crear una cuenta o usar el Servicio, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
Importante: FloDisc es una plataforma de descubrimiento. Las ofertas, promociones y códigos de descuento los crean y honran negocios locales independientes, no FloDisc. No vendemos, proporcionamos ni garantizamos los bienes, servicios u ofertas publicados en la App.
1. Aceptación de estos Términos
Al acceder o usar el Servicio, confirmas que has leído, entendido y aceptas quedar vinculado por estos Términos y por la Política de Privacidad. Estos Términos se aplican a todos los usuarios, incluidos clientes y negocios.
2. Requisitos
Debes tener al menos 13 años (o la edad mínima de consentimiento digital en tu país) para usar el Servicio, y al menos la mayoría de edad en tu jurisdicción para comprar una suscripción. Si usas el Servicio en nombre de un negocio, declaras que estás autorizado a vincular a ese negocio a estos Términos.
3. Cuentas
Eres responsable de la exactitud de la información que proporcionas y de mantener la confidencialidad de tus credenciales. Eres responsable de toda la actividad realizada con tu cuenta. Avisa a FloDisc de inmediato en georgiy@flo-disc.com si sospechas de un uso no autorizado. Puedes tener una cuenta de cliente, una de negocio o ambas, conforme a estos Términos.
4. El Servicio
FloDisc permite a los clientes descubrir negocios locales y sus ofertas, generar códigos de descuento para canjear en persona, y permite a los negocios publicar fichas y validar esos códigos. FloDisc puede añadir, cambiar o retirar funciones en cualquier momento. Algunas funciones (como generar códigos de descuento) pueden requerir una suscripción premium.
5. Para clientes y sobre los códigos de descuento
- Las ofertas las proporcionan negocios independientes y pueden cambiar, tener cantidad limitada o retirarse en cualquier momento. FloDisc no garantiza que una oferta esté disponible o sea honrada.
- Los códigos de descuento suelen tener tiempo limitado y están pensados para un único canje presencial en el negocio que los emitió. Los códigos no pueden venderse, transferirse, duplicarse ni usarse de forma fraudulenta.
- Un negocio puede rechazar un código vencido, ya usado, inválido o presentado de forma que incumpla sus condiciones o estos Términos.
- Cualquier disputa sobre una oferta, producto o servicio es entre tú y el negocio. FloDisc no es parte de esa transacción.
6. Para negocios
- Debes proporcionar información de ficha exacta, lícita y no engañosa, y contar con los derechos sobre cualquier contenido que subas, incluidas las fotos.
- Las fichas nuevas y ciertos cambios pueden someterse a revisión o moderación antes de publicarse. FloDisc puede aprobar, rechazar, editar, suspender o eliminar cualquier ficha, y suspender o bloquear un negocio, a su criterio: por ejemplo, por información inexacta, abusos, quejas o incumplimiento de estos Términos o de la ley aplicable.
- Eres el único responsable de honrar las ofertas que publicas y de cumplir todas las leyes aplicables a tu negocio, tus ofertas y tus precios.
- Eres responsable de validar los códigos de descuento en el punto de venta y de la decisión de aceptarlos o rechazarlos.
- Concedes a FloDisc la licencia descrita en la Sección 8 para mostrar tu ficha y tu contenido dentro del Servicio.
7. Suscripciones y facturación
FloDisc ofrece suscripciones premium de renovación automática compradas a través de la Apple App Store o Google Play. Planes actuales:
| Plan | Precio | Notas |
|---|---|---|
| 1 mes | $5.99 / mes | Incluye 1 semana de prueba gratuita para nuevos suscriptores elegibles |
| 6 meses | $29.99 / 6 meses | ≈ $5.00 / mes |
| 12 meses | $47.99 / año | ≈ $4.00 / mes |
- Renovación automática: las suscripciones se renuevan automáticamente al precio vigente salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del final del periodo en curso.
- Prueba gratuita: si inicias una prueba gratuita y no la cancelas antes de que termine, tu suscripción comienza y se te cobrará. La parte no utilizada de una prueba gratuita se pierde al comprar una suscripción, cuando corresponda.
- Facturación y gestión: el pago se carga a tu cuenta de Apple o Google. Gestiona o cancela tu suscripción en los ajustes de tu cuenta de App Store o Google Play. FloDisc no puede cancelar por ti una suscripción de la tienda.
- Reembolsos: las compras las gestionan Apple y Google y están sujetas a sus políticas de reembolso. Por lo general, FloDisc no realiza reembolsos salvo cuando la ley lo exija.
- Cambios de precio: FloDisc puede cambiar los precios de las suscripciones; los cambios se aplican a periodos de facturación futuros y, cuando sea necesario, se comunicarán con antelación.
Los precios y la disponibilidad pueden variar por región y con el tiempo; rigen los precios mostrados en la App en el momento de la compra.
8. Tu contenido
Conservas la propiedad del contenido que envías (fotos del negocio, datos de la ficha y reportes). Concedes a FloDisc una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, reproducir, mostrar y distribuir ese contenido según sea necesario para operar y promocionar el Servicio. Declaras que tienes los derechos sobre el contenido que envías y que no infringe derechos de terceros ni ninguna ley.
9. Uso aceptable
Te comprometes a no:
- Infringir la ley ni los derechos de otras personas;
- Publicar fichas, ofertas o reportes falsos, engañosos o fraudulentos;
- Generar, vender, transferir o canjear códigos de descuento de forma fraudulenta o masiva;
- Subir contenido ilícito, infractor, dañino u ofensivo;
- Interferir, alterar, aplicar ingeniería inversa, extraer datos o intentar acceder al Servicio sin autorización;
- Usar indebidamente la cuenta de otra persona o suplantar a cualquier persona o negocio;
- Usar el Servicio para acosar, abusar o dañar a otros.
10. Propiedad intelectual
El Servicio, incluidos el nombre FloDisc, el logotipo, el diseño y el software, pertenece a FloDisc y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. FloDisc te concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para usar la App con su finalidad prevista. No puedes copiar, modificar, distribuir ni crear obras derivadas del Servicio salvo cuando la ley lo permita.
11. Servicios y enlaces de terceros
El Servicio depende de terceros (como la Apple App Store, Google Play, proveedores de mapas y servicios de notificaciones push) y puede enlazar a sitios de terceros, como la web de un negocio. FloDisc no es responsable de los servicios, contenidos o prácticas de terceros, y tu uso de ellos se rige por sus propios términos.
Si usas la App a través de la Apple App Store, reconoces que estos Términos son únicamente entre tú y FloDisc, no con Apple; que Apple no tiene obligación de prestar soporte ni de atender reclamaciones relativas a la App; y que Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden exigir su cumplimiento.
12. Exención de garantías
EL SERVICIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. FLODISC NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES O SEGURO, NI QUE ALGUNA FICHA, OFERTA O DESCUENTO SEA EXACTO, ESTÉ DISPONIBLE O SEA HONRADO. TODAS LAS TRANSACCIONES DE BIENES O SERVICIOS SON EXCLUSIVAMENTE ENTRE TÚ Y EL NEGOCIO CORRESPONDIENTE.
13. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, FLODISC NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS, REPUTACIÓN U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES DERIVADAS DE TU USO DEL SERVICIO O RELACIONADAS CON ÉL. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON EL SERVICIO NO SUPERARÁ LA MAYOR DE ESTAS CANTIDADES: (A) EL IMPORTE QUE NOS HAYAS PAGADO EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN, O (B) 50 USD. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN CIERTAS LIMITACIONES, POR LO QUE PARTE DE LO ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A TI.
14. Indemnización
Aceptas indemnizar y mantener indemne a FloDisc y a sus directivos, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, daño, responsabilidad y gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados de tu uso del Servicio, de tu contenido, de tus ofertas (si eres un negocio) o de tu incumplimiento de estos Términos, de la ley o de derechos de terceros.
15. Terminación
Puedes dejar de usar el Servicio y eliminar tu cuenta en cualquier momento. FloDisc puede suspender o cancelar tu acceso, o retirar contenido o fichas, a su criterio: incluso por incumplimiento de estos Términos, sospecha de fraude o abuso, o para cumplir la ley. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación (como las licencias de contenido ya concedidas, las exenciones de garantías, las limitaciones de responsabilidad y la indemnización) seguirán vigentes.
16. Ley aplicable y disputas
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, EE. UU., sin atender a sus normas de conflicto de leyes. Aceptas que cualquier disputa derivada de estos Términos o del Servicio, o relacionada con ellos, quedará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales de Florida, EE. UU., salvo que la ley aplicable exija otra cosa.
17. Cambios en estos Términos
FloDisc puede actualizar estos Términos de vez en cuando. FloDisc cambiará la fecha de «Última actualización» de arriba y, cuando corresponda, dará aviso adicional. Si sigues usando el Servicio después de que los cambios entren en vigor, aceptas los Términos actualizados.
SMS
Si te das de alta, puedes recibir SMS de seguimiento o de marketing según lo indicado en el formulario. La frecuencia varía. Pueden aplicarse tarifas de mensaje y datos. STOP para darte de baja, HELP para ayuda. El consentimiento no es necesario para solicitar un listado. Consulta la página de SMS opt-in.
18. Contacto
FloDisc, correo georgiy@flo-disc.com, web flo-disc.com.
